🌟 너는 용빼는 재주가 있느냐

Proverbs

1. 자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.

1. DO YOU HAVE A TALENT FOR EXERTING A HUGE INFLUENCE OR UTILIZING A TALENT?: A sarcastic expression used to criticize someone who speaks ill of others when he/she himself/herself does not have any special talents.

🗣️ Usage Example:

♔ 김 대리는 그것을 해결책이라고 내놓았는지, 정말 말도 안 되는 이야기를 하더라.
Mr. kim must have offered it as a solution, and he said something really crazy.
♕ 너는 용빼는 재주라도 있냐? 그나마 김 대리는 이번 문제를 해결하려고 노력이라도 하잖아. 너나 잘해.
Do you have a talent for dragonflies? at least assistant manager kim is trying to solve this problem. you're good at it.

너는 용빼는 재주가 있느냐: Do you have a talent for exerting a huge influence or utilizing a talent?,君には鹿の角を抜くわざがあるのか。君には特別な技があるのか,Et toi, tu as un talent?,¿qué tan gran talento tienes tú?,,чи тийм айхтар мундаг авъяас билэгтэй юмуу,(Mày có tài lấy được nhung hay sao), mình tài cán chi mà giỏi nói xấu người,(ป.ต.)แล้วเธอเล่ามีความสามารถอันยิ่งใหญ่แค่ไหน ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง,,(досл.) а ты можешь поймать дракона?,你就有通天的本事吗,

💕Start 너는용빼는재주가있느냐 🌾End

Start 너

너 End

Start 는

는 End

Start 용

용 End

Start 빼

빼 End

Start 는

는 End

Start 재

재 End

Start 주

주 End

Start 가

가 End

Start 있

있 End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

📚 Category

• Education (151) • Residential area (159) • Expressing time (82) • Expressing date (59) • Health (155) • The arts (76) • Comparing cultures (78) • Appearance (121) • Sports (88) • Describing location (70) • Social system (81) • Expressing day of the week (13) • Ordering food (132) • Mentality (191) • Weekends and holidays (47) • Social issues (67) • Introducing (introducing family) (41) • Housework (48) • Making a promise (4) • Language (160) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Performance & appreciation (8) • Using transportation (124) • Using public institutions (59) • Purchasing goods (99) • Life in the workplace (197) • Describing physical features (97) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Architecture (43)